| Girls outperform boys at school at both primary and secondary levels. | Девочки учатся лучше мальчиков как в начальной, так и в средней школе. |
| Although girls outperform boys in tests assessing their educational accomplishment, they are nevertheless doomed to low-paid, low-skilled, low-status occupations. | Хотя девочки учатся лучше мальчиков, согласно тестам, подтверждающим их учебную успеваемость, они, тем не менее, обречены на низкооплачиваемую, низкоквалифицированную, непрестижную работу. |
| Well, at the fifth grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science, so it's not a question of ability. | В пятом классе девочки, как правило, учатся лучше мальчиков по всем предметам, в том числе по точным наукам, то есть дело не в способностях. |
| Generally girls outperform boys at all levels of educational attainment and that more girls leave school with higher levels of educational achievement than boys. | Девочки, как правило, учатся лучше мальчиков на всех уровнях образования, и среди выпускников девушек с высокими показателями больше, чем юношей. |
| Generally girls outperform boys at all levels of educational attainment and that more girls leave school with higher levels of educational achievement than boys. | Девочки, как правило, учатся лучше мальчиков на всех уровнях образования, и среди выпускников девушек с высокими показателями больше, чем юношей. 10.5 По-прежнему вызывает обеспокоенность неравенство возможностей для получения образования между островом Раротонга и Внешними островами. |